Green Day no BRASIL

Foi divulgado nessa quinta-feira pelo jornal Folha de São Paulo que o Green Day confirmou sua vinda ao Brasil em Outubro desse ano. Como não há data nem local confirmado temos que esperar a confirmação da propria banda pelo site dos caras.
Há boatos de que o Green Day vai tocar na versão brasileira do Woodstock.

Green Day confirmado no Brasil

A vinda do Green Day ao Brasil foi confirmada por diversas fontes para outubro, com shows em São Paulo e no Rio de Janeiro. Os contratos foram assinados esta semana.

De qualquer forma, a gente aguarda pelo anúncio oficial do site da banda, já que em 2005 muitas fontes também confirmaram a vinda da banda, que acabou não acontecendo.
Vamos torcer para ser verdadeiraa dessa vez

Fonte:MTV Brasil

Hey, já viu o MySpace da BANDA ???

Siim, a banda tem um MySpace com fotos e músicas como LETTERBOMB, GIVE ME A NOVACAINE E WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS... e se vc quiser ter camisetas liindas como as da foto e blusas de frio do Green Day, entre no HOT TOPIC .
Espero que vocês gostem, é uma ótima dica para quem quer ter algo tão liindo de uma banda mais liinda aiinda.

Cast Recording de American Idiot vaza.

Quer ouvir o Cast Recording de American Idiot antes do lançamento??? Vá no MTV The Leak . Por enquanto está apenas para ouvir e para comprar, se você tiver $16,99 doláres para pagar nas prévias das músicas, meus parabéns. Espero que tenham gostado
Bye >.<

Produtora de Tom Hanks quer Fazer Filme do Musical do Green Day!

A produtora Playtone, cujos donos são Tom Hanks e Gary Goetzman, quer tornar o musical American Idiot em um filme! Hanks se tornou um grande fã do musical desde que o assistiu pela primeira vez nas prévias de março em Broadway. A última adaptação de sua produtora foi Mamma Mia! que foi um sucesso de bilheteria.

O musical estreia na Broadway no teatro St. James dia 20 de Abril.

Saiba mais sobre a banda no Green Day Inc

Fonte: MTV Brasil

Tradução

Para comemorar a estreia do novo clipe do Green Day Last of the American Girl, estou postando a letra em inglês e a tradução da musica. Espero que gostem. Fiquei sabendo que o Billie joe escreveu a musica tendo como inspiração sua esposa Adrienne.
Last Of The American Girls	Última das Garotas Americanas
She puts her makeup on	Ela põe sua maquiagem
Like graffiti on the walls of the heartland	Como grafite nas paredes da terra-natal
She's got her little book of conspiracies	Ela tem um pequeno livro de conspirações
Right in her hand	Em sua mão
She is paranoid like	Ela é uma paranóica como
Endangered species headed into extinction	Espécies ameaçadas de extinção
She is one of a kind	Ela é única
She's the last of the American Girls	Ela é a última das garotas americanas
She wears her overcoat	Ela veste seu sobretudo
For the coming of the nuclear winter	Para a chegada do inverno nuclear
She is riding her bike	Ela está andando com sua bicicleta
Like a fugitive of critical mass	Como uma fugitiva da massa crítica
She's on a hunger strike	Ela está em greve de fome
For the ones who won't make it for dinner	Por aqueles que não conseguirão comer o jantar
She makes enough to survive	Ela ganha o suficiente para sobreviver
For a holiday of working class	Em um feriado da classe trabalhadora
She's a runaway of the establishment incorporated.	Ela é uma fugitiva do sistema incorporado
She won't cooperate	Ela não vai cooperar
She's the last of the American Girls	Ela é a última das garotas americanas
She plays her vinyl records	Ela toca seus discos de vinil
Singing songs on the eve of destruction	Cantando canções à beira da destruição
She's a sucker for	Ela não é nada quando comparada
All the criminals breaking the laws	Aos criminosos quebrando as regras
She will come in first	Ela virá primeiro
For the end of Western civilization	Para o fim da civilização do oeste
She's an endless war	Ela é uma guerra sem fim
Like a hero for the lost cause	Como uma heroína da causa perdida
Like a hurricane	Como um furacão
In the heart of devastation	No coração da devastação
She's a natural disaster	Ela é um desastre natural
She's the last of the American Girls	Ela é a última das garotas americanas
She puts her makeup on	Ela põe sua maquiagem
Like graffiti on the walls of the heartland	Como grafite nas paredes da terra-natal
She's got her little book of conspiracies	Ela tem um pequeno livro de conspirações
Right in her hand	Em sua mão
She will come in first	Ela virá primeiro
For the end of Westerm civilization	Para o fim da civilização do oeste
She's a natural disaster	Ela é um desastre natural
She's the last of the American Girls	Ela é a última das garotas americanas

Last of the American Girl

Já está disponivel no site da banda o video da musica Last of the American Girl, vá conferir, pois NÃO é mentiraa.